서울, 세계 최고 대도시 1위 등극
Una gran ciudad ocupa el primer lugar en el ranking.
라이프스타일
17개 표현원화 약세로 인한 K-뷰티 및 소비재 주가 변동
El sector de la belleza tiene un valor de mercado variable.
가족 나들이로 좋은 왕송호수 산책로
El parque tiene un sendero para caminar.
추석 연휴 식사 후 디저트 주문 급증
El pedido de helados aumentó mucho durante el feriado de Chuseok.
K-뷰티 성지가 된 올리브영의 글로벌 확장
CJ Olive Young vende productos de belleza coreanos.
MZ세대 취향 저격하는 저칼로리 탄산음료 마케팅
La empresa vende una bebida de cola con pocas calorías.
사계절 풍경과 힙한 카페가 있는 한양도성 트레킹 코스
El camino de la muralla tiene paisajes hermosos todo el año.
전통 과자의 변신, 방송과 카페를 만난 신제품 인기
Lotte Wellfood lanza un nuevo postre inspirado en un programa de televisión.
세븐일레븐 전문점 수준의 생크림빵 출시
Seven-Eleven lanza un nuevo pan con crema.
백화점 인기 캐릭터 테마 카페의 매력
El departamento de la tienda tiene una cafetería de personajes.
합리적 소비를 선택한 20대의 넷플릭스 이용 증가
Muchos jóvenes prefieren ver Netflix en casa.
러닝 크루를 사로잡은 티젠의 웰니스 마케팅
La marca organiza actividades de running para los consumidores.
디스커버리 헬시 플레저 트렌드 겨냥한 러닝 라인 확대
La marca ofrece programas de ejercicio y bienestar.
여름 끝자락을 즐기는 강릉 해변 나들이객
Muchas personas visitan la playa de Gangneung.
2026년 뷰티 시장을 이끌 얼리 웰니스 트렌드
CJ Olive Young identifica el bienestar temprano como una tendencia importante.
스타 셰프와 식품 기업의 신제품 협업 트렌드
Un chef famoso colabora con empresas de alimentos.
가족 나들이로 인기 있는 서울숲의 자연 환경
El parque es un lugar popular para las familias.