전통 과자의 변신, 방송과 카페를 만난 신제품 인기
01 / 03
짧게 말하기
Lotte Wellfood lanza un nuevo postre inspirado en un programa de televisión.
롯데웰푸드는 TV 프로그램에서 영감을 받은 새로운 디저트를 출시해요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Estos productos ganan popularidad al combinar sabores clásicos con nuevas tendencias.
이 제품들은 클래식한 맛과 새로운 트렌드를 결합하여 인기를 얻고 있어요.
03 / 03
의견까지 말하기
Mientras que la marca recrea dulces tradicionales, la otra empresa añade sabores de café para diversificar su oferta.
한 브랜드가 전통 과자를 재현하는 동안, 다른 회사는 제품군을 다양화하기 위해 커피 맛을 더하고 있어요.
오늘의 표현
- inspirado en~에서 영감을 받은
- combinar결합하다
- diversificar다양화하다
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 inspirado en를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
내 취향을 말할 때는 inspirado en를 먼저 쓰고, 이유를 덧붙일 때는 combinar를 써보세요.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 라이프스타일 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 요즘 생활 방식이나 취향 변화를 일상 대화로 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 롯데웰푸드·해태제과, 장수과자에 ‘방송·카페’ 입혀
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 접목한 신제품을 잇달아 내놓고 있다. 롯데웰푸드는 예능 속 디저트를 찰떡아이스로 구현했고, 해태제과는 인기 과자에 라떼와 밀크티 풍미를 더했다. 14일 식품업계에 따르면 롯데웰푸드가 tvN 예능 ‘우주떡집’과...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기