K-뷰티 성지가 된 올리브영의 글로벌 확장
짧게 말하기
CJ Olive Young vende productos de belleza coreanos.
CJ올리브영은 한국 화장품을 판매해요.
자연스럽게 말하기
Muchos turistas visitan estas tiendas para conocer las últimas tendencias de belleza.
많은 관광객이 최신 뷰티 트렌드를 경험하기 위해 이 매장들을 방문해요.
의견까지 말하기
Si bien funcionan como punto de encuentro para el consumo local, la marca busca expandir su presencia mediante la apertura de tiendas físicas en el extranjero.
국내 소비를 위한 만남의 장 역할을 하는 한편, 브랜드는 해외 매장 개설을 통해 영향력을 넓히려 하고 있어요.
오늘의 표현
- tendencia유행
- expandir la presencia영향력을 넓히다
- punto de encuentro만남의 장
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 tendencia를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
내 취향을 말할 때는 tendencia를 먼저 쓰고, 이유를 덧붙일 때는 expandir la presencia를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
국내 소비를 위한 만남의 장 역할을 하는 한편, 브랜드는 해외 매장 개설을 통해 영향력을 넓히려 하고 있어요.
Si bien funcionan como para el consumo local, la marca busca expandir su presencia mediante la apertura de tiendas físicas en el extranjero.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 라이프스타일 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 요즘 생활 방식이나 취향 변화를 일상 대화로 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- [진격의 K-뷰티⑥] 韓 넘어 세계로···CJ올리브영 ‘질주’ 무섭다
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 국내에서는 신생 브랜드가 소비자와 만나는 등용문 역할을 했다. 외국인 관광객에게는 한국의 최신 화장품을 한곳에서 경험하는 'K-뷰티 성지'가 됐다. 이제는 역할을 세계로 넓히고 있다. 미국에 직접 매장을 열고...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기