MZ세대 취향 저격하는 저칼로리 탄산음료 마케팅
01 / 03
짧게 말하기
La empresa vende una bebida de cola con pocas calorías.
그 회사는 칼로리가 낮은 탄산음료를 판매해요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Esta nueva bebida busca atraer a los jóvenes mediante diversas recetas de cócteles.
이 새로운 음료는 다양한 칵테일 레시피를 통해 젊은 층을 끌어들이고자 해요.
03 / 03
의견까지 말하기
A pesar de la tendencia de consumo, la marca busca ampliar sus canales de distribución para llegar a más clientes.
소비 트렌드에도 불구하고, 브랜드는 더 많은 고객에게 다가가기 위해 유통 채널을 넓히고자 해요.
오늘의 표현
- baja en calorías칼로리가 낮은
- ampliar los canales de distribución유통 채널을 넓히다
- atraer a los jóvenes젊은 층을 끌어들이다
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 baja en calorías를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
내 취향을 말할 때는 baja en calorías를 먼저 쓰고, 이유를 덧붙일 때는 ampliar los canales de distribución를 써보세요.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 라이프스타일 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 요즘 생활 방식이나 취향 변화를 일상 대화로 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 동화약품, 칼로리 탄산음료 '소다 활' 유통채널 점점 넓힌다
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 활성화와 소비자 접점 확대에 나선다. 또한 음료와 주류 등을 조합해 즐기는 MZ세대의 믹솔로지(Mixology) 트렌드를 반영해 '소다 활'을 활용한 하이볼 등 다양한 관련 레시피를 제시하는 이색 마케팅도 병행한다. 양사는...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기