미국부터 유럽까지, K-뷰티 브랜드의 글로벌 매장 확장
01 / 03
짧게 말하기
La marca de cosméticos abre tiendas temporales en Estados Unidos.
그 화장품 브랜드는 미국에서 팝업스토어를 열어요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Estas tiendas temporales buscan expandir el alcance de la marca en el mercado global.
이 팝업스토어들은 글로벌 시장에서 브랜드의 영향력을 넓히고자 해요.
03 / 03
의견까지 말하기
A través de la distribución en grandes cadenas de retail, la marca busca que los consumidores prueben sus productos físicamente.
대형 유통 채널 입점을 통해, 브랜드는 소비자들이 제품을 직접 체험할 수 있도록 하고 있어요.
오늘의 표현
- tienda temporal팝업스토어
- expandir el alcance영역을 넓히다
- cadena de retail유통 채널
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 tienda temporal를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
제품 반응을 말할 때는 tienda temporal를, 소비자 반응을 설명할 때는 expandir el alcance를 써보세요.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 소비·브랜드 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 제품 인기와 소비자 반응을 간단히 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- "미국 찍고 유럽으로" 잘나가는 K-뷰티, 글로벌 성장축 넓힌다
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 메디큐브 팝업스토어를 순차적으로 운영한다. 지난 10~12일 뉴욕을 시작으로 25~27일 로스앤젤레스, 10월9~11일... 드루니(DRUNI), 까르푸(Carrefour), 프리마프릭스(Primaprix) 등 주요 리테일 채널에 입점해 소비자가 실제...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기