명동 공실률 감소와 브랜드 매장 중심의 상권 재편
01 / 03
짧게 말하기
El área de Myeong-dong tiene una tasa de vacante del 4.4%.
명동 지역의 공실률은 4.4%예요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
El mercado comercial se transforma debido a que las tiendas de marca ocupan los locales vacíos.
브랜드 매장들이 빈 점포들을 채우면서 상권이 재편되고 있어요.
03 / 03
의견까지 말하기
Mientras los espacios vacíos disminuyen, el mercado comercial se reestructura hacia grandes tiendas de marca.
공실이 줄어드는 한편, 상권은 대형 브랜드 매장 중심으로 재편되고 있어요.
오늘의 표현
- tasa de vacante공실률
- reestructurar재편하다
- tienda de marca브랜드 매장
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 tasa de vacante를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
가보고 싶은 곳을 말할 때는 tasa de vacante를, 장소의 매력을 설명할 때는 reestructurar를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
명동 지역의 공실률 은 4.4%예요.
El área de Myeong-dong tiene una del 4.4%.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 여행·공간 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 가보고 싶은 장소나 행사 경험을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 외국인 관광객 몰리자 서울 상권 ‘활기’…명동 공실률 4.4%
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 26일 글로벌 부동산 컨설팅업체 쿠시먼앤드웨이크필드 코리아의 ‘2026년 2분기 리테일 시장 보고서’에... 쿠시먼앤드웨이크필드는 단기 팝업스토어 중심이던 상권이 대형 플래그십 매장 중심으로 재편되는 과정에서...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기