양양공항 활성화를 위한 관광 수요 창출 전략
01 / 03
짧게 말하기
El aeropuerto busca crear demanda de turistas extranjeros.
그 공항은 외국인 관광객의 수요를 만들고자 해요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
El gobierno planea nuevos productos turísticos para atraer a más visitantes internacionales.
더 많은 외국인 방문객을 유치하기 위해 정부는 새로운 관광 상품을 계획해요.
03 / 03
의견까지 말하기
Para revitalizar el aeropuerto, es necesario integrar las rutas aéreas con el transporte local y los productos turísticos.
공항을 활성화하려면 항공 노선을 현지 교통 및 관광 상품과 통합하는 것이 필요해요.
오늘의 표현
- crear demanda수요를 만들다
- atraer visitantes방문객을 유치하다
- revitalizar활성화하다
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 crear demanda를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
제품 반응을 말할 때는 crear demanda를, 소비자 반응을 설명할 때는 atraer visitantes를 써보세요.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 소비·브랜드 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 제품 인기와 소비자 반응을 간단히 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- "지난해 외국인 입국 천 명?"… 양양공항 살리려면 수요부터 찾아야!
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- [손신욱/한국문화관광연구원 부연구위원] "양양공항 활성화의 핵심은 노선 자체가 아니라 수요를 만드는 것입니다. 외국인이 실제로 들어와서 머물고 소비할 수 있도록 노선과 교통, 관광 상품, 해외 마케팅을 하나로...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기