대규모 사업의 재정 위험을 관리하는 의회
짧게 말하기
La institución revisó el trabajo de la agencia de promoción industrial.
그 기관은 산업진흥원의 업무를 점검했어요.
자연스럽게 말하기
Los legisladores piden mayor control financiero para evitar riesgos en proyectos de gran escala.
대규모 사업의 재정 위험을 방지하기 위해 의원들이 더 강력한 재정 관리를 요구해요.
의견까지 말하기
Mientras se solicita un control financiero estricto, se propone también la revisión de servicios de modernización para adaptarse a los cambios en los recursos.
엄격한 재정 관리가 요구되는 한편, 재원 여건 변화에 대비하기 위해 현대화 용역에 대한 재검증도 제안되었어요.
오늘의 표현
- revisar점검하다
- riesgo financiero재정 위험
- modernización현대화
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 revisar를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
가볍게 말할 때는 revisar를 먼저 써보고, 조금 더 자세히 말할 때는 riesgo financiero를 이어서 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
엄격한 재정 관리가 요구되는 한편, 재원 여건 변화에 대비하기 위해 현대화 용역에 대한 재검증도 제안되었어요.
Mientras se solicita un control financiero estricto, se propone también la revisión de servicios de para adaptarse a los cambios en los recursos.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 일상 대화 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 친구나 동료와 최근 반응을 조심스럽게 이야기할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- [패트롤] 고양시의회-군포시의회-안산시의회-안양시의회
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 군포산업진흥원 업무를 점검했다. 박상현(라선거구)-박재신 의원은 대규모 사업의 재정위험 관리 강화를 요구했다. 박상현 의원은 환경관리소 현대화 용역을 재검증하고, 사업비와 재원 여건 변화에 대비한 단계별 재원...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기