SNS 화제 불러온 편의점 신제품 10만 개 판매 돌풍
01 / 03
짧게 말하기
La marca vende cien mil unidades de su nuevo producto.
그 브랜드는 신제품 10만 개를 판매했어요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Este producto se volvió viral en las redes sociales tras alcanzar ventas masivas.
대량 판매를 달성한 후 이 제품은 소셜 미디어에서 화제가 되었어요.
03 / 03
의견까지 말하기
A pesar de su popularidad en redes, el éxito comercial depende de la capacidad de convertir la tendencia en ventas reales.
소셜 미디어에서의 화제성에도 불구하고, 상업적 성공은 트렌드를 실제 판매로 연결하는 능력에 달려 있어요.
오늘의 표현
- vender판매하다
- volverse viral입소문을 타다
- ventas masivas대량 판매
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 vender를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
제품 반응을 말할 때는 vender를, 소비자 반응을 설명할 때는 volverse viral를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
대량 판매 를 달성한 후 이 제품은 소셜 미디어에서 화제가 되었어요.
Este producto se volvió viral en las redes sociales tras alcanzar .
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 소비·브랜드 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 제품 인기와 소비자 반응을 간단히 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 로로멜로 '한정선 요거트 찹쌀떡' 10만개 판매…SNS서도 화제
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 편의점 신제품은 짧은 기간 안에 얼마나 빠르게 화제성을 확보하고 실제 구매로 연결하느냐가 중요하다.... 로로멜로가 편의점 냉동식품으로 상품화한 제품이다. 로로멜로는 한정선이 가진 제품의 특성과 브랜드 경험을...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기