역세권 복합시설로 변신한 도쿄의 새로운 관문
01 / 03
짧게 말하기
La zona entre las vías se convirtió en una puerta de entrada.
선로 사이의 구역이 관문이 되었어요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Este nuevo complejo atrae a muchos turistas gracias a su ubicación cerca de la estación.
이 새로운 복합시설은 역 근처에 있는 위치 덕분에 많은 관광객을 끌어들여요.
03 / 03
의견까지 말하기
El aumento de viajeros ferroviarios fomenta el consumo local, aunque la gestión del flujo de personas es clave para el éxito del complejo.
철도 여행객의 증가는 지역 소비를 촉진하지만, 인파 관리가 복합시설의 성공에 핵심적인 요소가 될 수 있어요.
오늘의 표현
- puerta de entrada관문
- complejo복합시설
- atraer끌어들이다
- fomentar촉진하다
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 puerta de entrada를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
가보고 싶은 곳을 말할 때는 puerta de entrada를, 장소의 매력을 설명할 때는 complejo를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
선로 사이의 구역이 관문 이 되었어요.
La zona entre las vías se convirtió en una .
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 여행·공간 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 가보고 싶은 장소나 행사 경험을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 선로 사이 좁은 땅이 ‘도쿄의 관문’ 됐다[부동산 빨간펜]
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 역세권 복합시설을 통해 인바운드 관광객과 내국인 소비자를 끌어들여 끊임없는 볼거리를 제공하고, 여기서... 최근 한국도 외국인 관광객이 크게 늘었습니다. 철도 여행객도 대폭 늘어 올 한 해 국내 철도를 이용한...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기