홈플러스 익스프레스 신선식품 접근성을 높이는 팝업스토어
01 / 03
짧게 말하기
Homeplus Express abre un nuevo espacio para los clientes.
홈플러스 익스프레스가 고객들을 위한 새로운 공간을 열어요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Este nuevo espacio conecta la producción local con los consumidores cercanos.
이 새로운 공간은 현지 생산지와 인근 소비자들을 연결해요.
03 / 03
의견까지 말하기
A través de este modelo de tienda, se busca acercar los productos frescos a la vida cotidiana de los usuarios.
이러한 매장 모델을 통해 신선한 상품을 사용자들의 일상생활에 더 가깝게 전달하고자 해요.
오늘의 표현
- conectar연결하다
- acercar가까이 다가가다
- vida cotidiana일상생활
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 conectar를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
제품 반응을 말할 때는 conectar를, 소비자 반응을 설명할 때는 acercar를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
이러한 매장 모델을 통해 신선한 상품을 사용자들의 일상생활 에 더 가깝게 전달하고자 해요.
A través de este modelo de tienda, se busca acercar los productos frescos a la de los usuarios.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 소비·브랜드 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 제품 인기와 소비자 반응을 간단히 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- [잘먹잘살+]CU·세븐일레븐·풀무원식품·GS25·NS홈쇼핑·파리바게뜨·...
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 팝업스토어는 홈플러스 익스프레스가 지향하는 '산지와 고객을 가장 가깝게 연결하는 근거리 그로서리'를 직접 경험할 수 있는 공간으로 구성한다. 신선식품을 중심으로 한 상품 경쟁력과 고객의 생활권 가까이에서...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기