K-콘텐츠 열풍에 미국 시장 공략하는 K-소주
짧게 말하기
El contenido coreano ayuda a que el soju sea popular en Estados Unidos.
한국 콘텐츠 덕분에 미국에서 소주가 인기를 얻고 있어요.
자연스럽게 말하기
El auge de los contenidos coreanos impulsa la presencia de este licor en el mercado estadounidense.
한국 콘텐츠의 부흥이 미국 시장에서 이 술의 존재감을 높이고 있어요.
의견까지 말하기
La difusión de la cultura coreana impulsa la demanda de sus productos, mientras que el mercado de bebidas alcohólicas en EE. UU. experimenta un crecimiento en las exportaciones.
한국 문화의 확산이 제품 수요를 높이는 한편, 미국 주류 시장에서는 수출액이 증가하고 있어요.
오늘의 표현
- auge부흥
- impulsar북돋우다
- presencia존재감
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 auge를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
가볍게 말할 때는 auge를 먼저 써보고, 조금 더 자세히 말할 때는 impulsar를 이어서 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
한국 콘텐츠의 부흥이 미국 시장에서 이 술의 존재감 을 높이고 있어요.
El auge de los contenidos coreanos impulsa la de este licor en el mercado estadounidense.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 일상 대화 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 친구나 동료와 최근 반응을 조심스럽게 이야기할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- BTS 소주·과일 소주 美서 먹혔나...‘K소주’ 붐에 대미 소주 수출액 3...
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 미국이 한국 소주의 최대 수출 시장이 된 배경에는 북미 소비자들이 영화·드라마, SNS(사회관계망... 보이고 있다”며 “K-콘텐츠와 K-푸드 확산에 힘입어 미국 주류 시장에서 K술의 존재감이 커지고 있다”고 했다.
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기