서울 불꽃축제 성공을 위한 야간 관광 콘텐츠 결합
짧게 말하기
El festival de fuegos artificials de Seúl atrae a un millón de personas.
서울 세계 불꽃축제에 백만 명의 사람들이 모여요.
자연스럽게 말하기
El éxito de este evento depende de la combinación de contenidos como la gastronomía y el turismo nocturno.
이 행사의 성공은 미식과 야간 관광 같은 콘텐츠의 결합에 달려 있어요.
의견까지 말하기
Más allá de la magnitud de la exhibición, el futuro del evento reside en la integración de diversas experiencias turísticas.
축제의 규모를 넘어, 이 행사의 미래는 다양한 관광 경험을 결합하는 데 달려 있어요.
오늘의 표현
- atraer사람을 끌어모으다
- depender de~에 달려 있다
- integración결합
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 atraer를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
가보고 싶은 곳을 말할 때는 atraer를, 장소의 매력을 설명할 때는 depender de를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
축제의 규모를 넘어, 이 행사의 미래는 다양한 관광 경험을 결합 하는 데 달려 있어요.
Más allá de la magnitud de la exhibición, el futuro del evento reside en la de diversas experiencias turísticas.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 여행·공간 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 가보고 싶은 장소나 행사 경험을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 70분 불꽃축제에 몰리는 100만명…축제 후 서울에는 무엇이 남을까
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 야간관광과 미식·공연·쇼핑 등 서울의 다양한 콘텐츠를 결합할 필요가 있다는 목소리가 나온다. 외국인... 한국관광학회 관계자는 “서울세계불꽃축제의 미래는 불꽃을 얼마나 크게 보여주느냐가 아니라 불꽃을 통해...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기