동사만 바꾸기
-
회의 시간
¿Le parece si empezamos a las diez?
10시에 시작하면 어떨까요?
-
업무
¿Le parece si lo revisamos juntos?
같이 검토하면 어떨까요?
-
점심
¿Le parece si pedimos algo para almorzar?
점심으로 뭐 좀 시키면 어떨까요?
같은 제안, 세 가지 말투
-
편하게
¿Qué tal si nos vemos el jueves?
목요일에 보면 어때요?
가볍게 제안하기 · 동료나 친구에게
-
정중하게
¿Le parece si nos vemos el jueves?
목요일에 뵈면 어떨까요?
상대 의견을 물으며 · 상사나 거래처에게
-
아주 조심스럽게
¿Le parecería bien si nos viéramos el jueves?
혹시 목요일에 뵈어도 괜찮으실까요?
상대 일정을 바꾸게 할 때 · si 뒤에서는 vemos가 viéramos로 바뀌어요.