이유 설명

‘사실은 …라서요’를 스페인어로

거절하거나 늦을 때, 이유를 한마디로 덧붙여요.

동사만 바꾸기

  1. 출근길

    Es que hay mucho tráfico.

    사실 길이 많이 막혀서요.

  2. 회사에서

    Es que todavía no tengo los datos.

    사실 아직 자료가 없어서요.

  3. 몸 상태

    Es que no me siento muy bien.

    사실 몸이 좀 안 좋아서요.

같은 이유, 세 가지 말투

  1. 편하게

    Es que no me alcanza el tiempo.

    그게, 시간이 좀 모자라서요.

    바로 이유 붙이기 · 동료나 친구에게

  2. 정중하게

    Lo que pasa es que no me alcanza el tiempo.

    사실은 시간이 좀 모자란 상황이에요.

    상황을 차분히 설명하며 · 상사나 거래처에게

  3. 아주 조심스럽게

    Le pido disculpas, pero no me va a alcanzar el tiempo.

    죄송하지만 시간이 모자랄 것 같아요.

    먼저 사과하고 · 약속을 지키기 어려울 때

말투와 이유를 바꿔 보세요

Es que tengo otra reunión a esa hora.

그게, 그 시간에 다른 회의가 있어서요.

말투
하고 싶은 일

학습을 위해 구성한 상황과 예문입니다.

AORA Studio에서 이어서 배우기

이 표현을 실제 미팅과 업무에서 사용하려면

내 회사와 업무 상황에 맞게 문장을 바꾸어 말하는 비즈니스 스페인어 수업입니다.

비즈니스 스페인어 수업 보기 미팅 표현 전자책 보기