수출로 성장하는 K뷰티와 관광객 소비의 차이
01 / 03
짧게 말하기
Las empresas de cosméticos tienen buenas perspectivas de ventas.
화장품 기업들은 판매 전망이 좋아요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
El sector de la cosmética mantiene su crecimiento gracias a las ventas de exportación.
수출 판매 덕분에 화장품 분야는 성장을 유지하고 있어요.
03 / 03
의견까지 말하기
Mientras las exportaciones de cosméticos se mantienen sólidas, las acciones de productos para el consumo local han caído debido a la baja demanda de turistas.
화장품 수출은 견조하게 유지되는 반면, 관광객의 소비 부진으로 인해 국내 소비 수혜주들은 하락했습니다.
오늘의 표현
- perspectiva de ventas판매 전망
- mantener el crecimiento성장을 유지하다
- demanda baja소비 부진
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 perspectiva de ventas를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
회의에서 짧게 말할 때는 perspectiva de ventas를, 자료를 설명할 때는 mantener el crecimiento를 써보세요.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- 비즈니스 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 회의나 자료 설명에서 시장 반응을 짧게 정리할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 원高 역풍…K뷰티·푸드株 실적전망 엇갈려
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 종목별 옥석가리기 시작 외국인 소비 부진 우려에 달러 매출 원화 환산도 줄어 수출 견조한 화장품은 '맑음... 인바운드 소비 수혜주가 일제히 하락했다. 이들 종목은 중국의 한일령과 원화 약세로 한국을 찾는 관광객이...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기
이 표현을 실제 미팅과 업무에서 사용하려면
내 회사와 업무 상황에 맞게 문장을 바꾸어 말하는 비즈니스 스페인어 수업입니다.