글로벌 시장에서 존재감을 키우는 K-콘텐츠
01 / 03
짧게 말하기
El contenido coreano tiene mucha presencia en el mercado mundial.
한국 콘텐츠는 세계 시장에서 존재감이 커요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Diversos mercados globales reconocen el valor de este contenido debido a su competitividad.
다양한 글로벌 시장에서 이 콘텐츠의 경쟁력 덕분에 그 가치를 인정받고 있어요.
03 / 03
의견까지 말하기
A pesar de su éxito comercial, la distribución final hacia el público extranjero sigue siendo un desafío para la industria.
상업적 성공에도 불구하고, 해외 관객에게 전달되는 최종 유통 과정은 업계의 과제로 남아 있어요.
오늘의 표현
- presencia존재감
- competitividad경쟁력
- distribución유통
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 presencia를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
친구에게 설명할 때는 presencia를, 인기가 퍼지는 이유를 말할 때는 competitividad를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
다양한 글로벌 시장에서 이 콘텐츠의 경쟁력 덕분에 그 가치를 인정받고 있어요.
Diversos mercados globales reconocen el valor de este contenido debido a su .
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- K-콘텐츠 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 콘텐츠가 왜 화제가 되는지 친구나 해외 파트너에게 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- [이준섭의 시선N] 극장으로 간 국민성장펀드, K콘텐츠 경쟁력의 새로운...
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- K-콘텐츠가 세계 시장에서 존재감을 키우고 있다. 영화와 드라마, K팝을 비롯한 한국 콘텐츠의 경쟁력은 이미 여러 글로벌 시장에서 확인됐다. 그런데 정작 콘텐츠가 해외 관객에게 도달하는 마지막 과정에서는 한국...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기