연휴를 책임질 OTT 직장 생활 시리즈
짧게 말하기
La plataforma de streaming ofrece series sobre la vida laboral.
그 스트리밍 플랫폼은 직장 생활에 관한 시리즈를 제공해요.
자연스럽게 말하기
Muchos usuarios buscan este tipo de contenido para entretenerse durante las vacaciones.
많은 사용자가 연휴 동안 즐기기 위해 이런 종류의 콘텐츠를 찾아요.
의견까지 말하기
Mientras que algunos programas presentan historias de éxito, otros se centran en la realidad cotidiana de la vida laboral.
어떤 프로그램은 성공 이야기를 다루는 반면, 다른 프로그램들은 직장 생활의 일상적인 현실에 집중해요.
오늘의 표현
- vida laboral직장 생활
- entretenerse즐겁게 시간을 보내다
- realidad cotidiana일상적인 현실
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 vida laboral를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
친구에게 설명할 때는 vida laboral를, 인기가 퍼지는 이유를 말할 때는 entretenerse를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
어떤 프로그램은 성공 이야기를 다루는 반면, 다른 프로그램들은 직장 생활의 일상적인 현실 에 집중해요.
Mientras que algunos programas presentan historias de éxito, otros se centran en la de la vida laboral.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- K-콘텐츠 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 콘텐츠가 왜 화제가 되는지 친구나 해외 파트너에게 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 예능부터 콘서트까지…추석 연휴 맞은 OTT
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 당첨금 13억원을 품고 출근하는 막내 팀장의 이야기를 그린 이준혁 주연의 '로또 1등도 출근합니다'와... 쿠팡플레이의 경우 현실적인 회사 생활을 거침없는 애드리브로 풀어낸 쿠팡플레이 시리즈 '직장인들 시즌 3' 등이...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기