K-드라마 속 긴장감 넘치는 계약직 사원의 직장 생활
01 / 03
짧게 말하기
La actriz interpreta a una empleada temporal en un drama de oficina.
그 배우는 오피스 드라마에서 계약직 사원 역할을 맡아요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
El personaje vive con mucha tensión para no cometer errores en su trabajo.
그 캐릭터는 업무에서 실수하지 않기 위해 늘 긴장하며 생활해요.
03 / 03
의견까지 말하기
A pesar de la inestabilidad laboral, el personaje busca desempeñar sus funciones con total precisión.
고용 상태가 불안정함에도 불구하고, 그 캐릭터는 업무를 정확하게 수행하고자 노력해요.
오늘의 표현
- empleada temporal계약직 사원
- cometer errores실수를 저지르다
- inestabilidad laboral고용 불안정
- desempeñar funciones업무를 수행하다
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 empleada temporal를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
친구에게 설명할 때는 empleada temporal를, 인기가 퍼지는 이유를 말할 때는 cometer errores를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
그 배우는 오피스 드라마에서 계약직 사원 역할을 맡아요.
La actriz interpreta a una en un drama de oficina.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- K-콘텐츠 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 콘텐츠가 왜 화제가 되는지 친구나 해외 파트너에게 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 하율리, 킬러→계약직 사원 된다 ‘로또 1등’서 현실 직장인 변신
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- K-직장인 오피스 드라마. 극 중 하율리는 홍성인터내셔널 영업5팀의 계약직 사원 이지혜 역으로 활력을 더한다. 그가 맡은 이지혜는 계약직이라는 불안정한 위치에서 실수하지 않기 위해 늘 긴장하며 회사 생활을...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기