넷플릭스 오리지널 콘텐츠의 전략적 변화
짧게 말하기
Netflix presenta nuevos contenidos de entretenimiento.
넷플릭스는 새로운 엔터테인먼트 콘텐츠를 선보여요.
자연스럽게 말하기
La plataforma busca atraer a más usuarios mediante la creación de contenidos originales.
그 플랫폼은 오리지널 콘텐츠 제작을 통해 더 많은 사용자를 끌어들이려 해요.
의견까지 말하기
A pesar de la popularidad de sus producciones, la plataforma debe equilibrar la calidad artística con la rentabilidad comercial.
제작물의 인기도에도 불구하고, 그 플랫폼은 예술적 품질과 상업적 수익성 사이의 균형을 맞춰야 해요.
오늘의 표현
- atraer끌어들이다
- equilibrio균형
- rentabilidad수익성
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 atraer를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
친구에게 설명할 때는 atraer를, 인기가 퍼지는 이유를 말할 때는 equilibrio를 써보세요.
빈칸 연습
빈칸에 들어갈 표현을 떠올린 뒤 눌러서 답을 확인해보세요.
한국어 힌트
제작물의 인기도에도 불구하고, 그 플랫폼은 예술적 품질과 상업적 수익성 사이의 균형을 맞춰야 해요.
A pesar de la popularidad de sus producciones, la plataforma debe equilibrar la calidad artística con la comercial.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- K-콘텐츠 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 콘텐츠가 왜 화제가 되는지 친구나 해외 파트너에게 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 넷플릭스가 이창동 ‘가능한 사랑’ 만든 진짜 이유[연승의 엔터 만담]
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- 연승의 엔터 만담(萬談) 한 주간 엔터테인먼트업계에서 가장 뜨거웠던 이슈와 화제의 콘텐츠를 골라 이야기합니다. 배우와 K팝 아티스트 등의 새로운 소식부터 영화·드라마·온라인동영상서비스(OTT)·K팝의 흥행작과...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기