필리핀 시장을 공략하는 K-프랜차이즈의 마케팅 전략
01 / 03
짧게 말하기
Las franquicias coreanas usan contenidos de K-drama para su marketing.
한국 프랜차이즈들은 마케팅을 위해 K-드라마 콘텐츠를 사용해요.
02 / 03
자연스럽게 말하기
Estas marcas aprovechan la popularidad de los artistas para atraer a más consumidores locales.
이 브랜드들은 더 많은 현지 소비자들을 끌어들이기 위해 연예인들의 인기를 활용해요.
03 / 03
의견까지 말하기
El éxito de estas marcas depende de qué tan rápido logren implementar las tendencias de consumo en el mercado local.
이 브랜드들의 성공은 현지 시장에 소비 트렌드를 얼마나 신속하게 구현하느냐에 달려 있어요.
오늘의 표현
- aprovechar활용하다
- atraer끌어들이다
- implementar구현하다
따라 읽기
발음 듣기를 누르고 aprovechar를 천천히 읽어 보세요.
이렇게 써요
친구에게 설명할 때는 aprovechar를, 인기가 퍼지는 이유를 말할 때는 atraer를 써보세요.
이 표현을 써볼 때
- 대화에서
- K-콘텐츠 주제로 이야기할 때
- 같이 말하기 좋은 주제
- 한국의 생활 트렌드를 스페인어권 친구, 동료, 바이어에게 설명하는 상황에 연결됩니다.
- 상황에 맞게
- 콘텐츠가 왜 화제가 되는지 친구나 해외 파트너에게 설명할 때 쓸 수 있습니다.
자료와 출처
한국의 트렌드를 스페인어로 익힐 수 있도록 기사 내용을 재구성했습니다.
자료 상세
- 원문 제목
- 치킨에서 커피까지, 필리핀 일상 속으로 파고드는 K-프랜차이즈
- 자료 확인일
- 원문 발췌
- q Chicken 2022년 최소 15개* LCS Group 등 K-드라마·한국 연예인 등 한류 콘텐츠를 활용한 브랜드 마케팅 강화... 경험과 소비 트렌드를 얼마나 신속하게 현지 시장에 구현하느냐로 확장되고 있는 셈이다. 소셜미디어...
- 검색 결과나 원문에서 가져온 발췌로, 일부 문장이 생략될 수 있습니다. 전체 내용은 원문에서 확인할 수 있습니다.
AORA Studio에서 이어서 배우기