이유 설명

‘…해서 죄송해요’를 스페인어로

무엇이 미안한지 한마디로 붙여 사과해요.

동사만 바꾸기

  1. 회의에서

    Perdón por llegar tarde.

    늦게 와서 죄송해요.

  2. 메일에서

    Perdón por la demora.

    늦어져서 죄송해요.

  3. 전화로

    Perdón por molestar a esta hora.

    이 시간에 연락드려서 죄송해요.

같은 사과, 세 가지 말투

  1. 편하게

    Perdón por responder tan tarde.

    답장이 늦어서 미안해요.

    가볍게 사과하기 · 동료나 친구에게

  2. 정중하게

    Le pido disculpas por responder tan tarde.

    답장이 늦어서 죄송해요.

    ‘사과드려요’라고 분명하게 · 상사나 고객에게

  3. 아주 조심스럽게

    Quisiera pedirle disculpas por responder tan tarde.

    답장이 늦어 정말 죄송합니다.

    한 번 더 낮춰 정식으로 · 공식적으로 사과할 때

말투와 미안한 일을 바꿔 보세요

Perdón por llegar tarde.

늦게 와서 미안해요.

말투
하고 싶은 일

학습을 위해 구성한 상황과 예문입니다.

AORA Studio에서 이어서 배우기

이 표현을 실제 미팅과 업무에서 사용하려면

내 회사와 업무 상황에 맞게 문장을 바꾸어 말하는 비즈니스 스페인어 수업입니다.

비즈니스 스페인어 수업 보기 미팅 표현 전자책 보기