동사만 바꾸기
-
택시에서
¿Me hace el favor de parar aquí?
여기서 세워 주시겠어요?
-
가게에서
¿Me hace el favor de envolverlo para regalo?
선물용으로 포장해 주시겠어요?
-
회사에서
¿Me hace el favor de firmar aquí?
여기에 서명해 주시겠어요?
같은 부탁, 세 가지 말투
-
편하게
¿Me puede cerrar la ventana?
창문 좀 닫아 주실래요?
바로 부탁하기 · 편한 사이에서
-
정중하게
¿Me hace el favor de cerrar la ventana?
창문 좀 닫아 주시겠어요?
예의를 갖춰 · 처음 보는 분에게
-
아주 조심스럽게
¿Sería tan amable de cerrar la ventana?
실례지만 창문을 닫아 주실 수 있을까요?
상대의 친절에 기대며 · 격식 있는 자리에서